大熊88號星

【 'ㅂ'*】190102 日雜′韓流T.O.P′ Vol.34 Key專訪

KEY的《清潭key廚》EP1~EP8↓↓
https://oaoabear.pixnet.net/blog/post/226197113

清潭key廚：我特別喜歡把朋友們多多叫到家裡來 ​一起吃一起喝酒的時光 ​對於我來說是最好的放鬆的時間

在清潭key廚裡...把客人們一個一個叫來 親自為他們製作獨特的料理 一起吃和分享故事的綜藝節目!

料理和對話都很擅長的KEY在每回都做了怎樣的料理來招待客人?

獨特的口才是如何引導客人們的內心?

料理和對話都讓人期待的美味的放送!

清潭key廚從11月開始在DATV進行日本初放送了 現在的心情?
'ㅂ'*：我的節目可以給日本的朋友們看​我覺得心臟怦怦跳​在日本也活動的藝人們也出演了節目​講述了很多故事​他們真誠坦率的樣子也可以在節目中看到​我很期待

告訴我放送值得觀看的部分吧
'ㅂ'*：首先是至今為止我做料理的樣子沒什麼展示的機會但是'清潭key廚'裡面做著料理還不錯的樣子(笑)觀眾們喜歡的或是不太熟悉的藝人坦率地講述煩惱這樣真誠的故事可能會引起興趣展現這樣放鬆談話的樣子是我覺得最有魅力的點

決定出演的理由是?
'ㅂ'*：其實'清潭key廚'從一開始就是我們一起製作的節目 製作團隊說到想和KEY一起做節目 給了我感激的提案和機會 我們從企劃開始就是一起做的

想到是第一次單獨真人秀 會有些緊張呢? 還是很放鬆地享受呢?
'ㅂ'*：好像基本不緊張節目的企劃會議決定了做料理和談話的節目還有創造出一個放鬆的空間的話我會感受不到壓力這樣說了就得到了這樣的空間拍攝用的據點看不到幾個攝像機全都是在天台上拍攝所以感受不到壓力

收錄現場的氛圍如何?
'ㅂ'*：真的每次都不一樣! 前輩出演的時候稍微有點困難(笑) 親近的朋友出演的時候一起唱歌跳舞很多樣化的但是每次拍攝快結束的時候都會形成客人們很自然地開始講自己的故事的氛圍我很喜歡(or萬幸啊)

節目裡面用料理招待客人 平時也很會做料理嗎?
'ㅂ'*：我也不知道為什麼不知道是不是因為比較像奶奶很喜歡把朋友叫到家裡來聊天吃飯平時也很喜歡這樣朋友們會說"起範今天準備什麼呀?"這樣子期待來我家的朋友也有幾個這大概是我的性格吧我的這一面在節目中也展現出來完全沒有因為節目刻意去做的事我也是邊做節目邊覺得很開心!

最擅長的料理是?
'ㅂ'*：西餐嗎...吃過好多次也在吃新的料理...說到有自信的料理的話就是紅酒燉雞...也做了很多大家可能第一次見到的料理藍紋奶酪奶油意麵特別好吃好像很會做新的料理

是KEY 在據點裡招待客人的概念 實際上在家裡招待過成員或者朋友嗎?
'ㅂ'*：是的! 特別喜歡在家裡招待 所以平時也經常招待客人 我不喜歡在外面喝酒的 所以真的經常叫朋友來家裡一起吃飯喝酒 對我來說是最好的放鬆時間

錄像用的據點的裝修太帥了 對內部裝飾最上心的部分是?
'ㅂ'*：其實做房屋內部裝修是我人生第一次至今我家裡也不是我自己親自做內部裝飾的這次的裝修作為可以放鬆的空間有著據點一樣的氛圍另一方面我希望不要像攝影棚的佈景全部按照我的想法來了我覺得是家但又不像家的那種空間

每回都是豪華的客人登場呢 一定要招待的人能想到誰?
'ㅂ'*：其實我想招待日本人 因為想要關於日本的演藝界真摯地聊天 節目裡感受到一點國際性不是挺好的?(笑)很好奇日本的演藝人如何思考 韓國的話好奇朴娜萊xi

特別留下印象的客人是?
'ㅂ'*：相處得很輕鬆 不知道懷有著那樣的煩惱的朋友 昭宥和泰妍等等 平時我們之間比起真摯的交流 更多的是快樂的玩耍和聊天 那樣的煩惱和真摯地聊天讓我覺得有些驚訝

Key是聆聽的角色去傾聽客人們的煩惱 Key最近有自己在煩惱的事嗎?
'ㅂ'*：吼吼吼...說到煩惱~(笑)嗯~我幾乎沒啥煩惱所以別人都樂意跟我說吧! 我就算有煩惱也馬上就忘了(笑) 說到煩惱的話現在出現了一個各位看不看清潭key廚呢我好擔心(笑)

人脈很廣這一點很有名 立刻親近起來的秘訣是?
'ㅂ'*：我覺得是對話變親近的秘訣是對話但是我很喜歡聆聽在其他磁場工作的人的苦衷啊~可能就是在這樣的意義下我喜歡聽別人的煩惱(笑) 喜歡聽別人的煩惱並進行真摯的對話在那期間我和造型師們親近了也和模特親近了...用這種方式我拓寬了很多人脈我也很難讓同樣職業的朋友講述煩惱的所以反而其他行業的人們訴述苦惱時'啊啊~你的工作還會有這樣的煩惱啊'可以這樣傾聽的人很多所以人脈就自然而然地拓寬了吧

SHINee成員的反應如何?
'ㅂ'*：'做了很適合你的放送呢'這樣說的其實成員們好像也是通過新聞知道我做這個放送的(笑) 我們不太會分享這個(笑)'誒?你做這個了?''想去你的據點裡玩!'這樣說了

通過這個節目發現的自己新的一面是什麼?
'ㅂ'*：我本來基本不會緊張也不會嚇到(慌張)的但是做料理的時候第一次嚇到(慌張) 時間都確定好了客人來的時間也是定好的...1回的時候即使是我經常做的料理也做不到平常那樣有這樣的背後故事

DATV的姐妹頻道KNTV播出了SMTOWN LIVE SMTOWN值得觀看的部分是?
'ㅂ'*：SMTOWN我作為觀眾坐著看也會覺得有趣 至今的前輩的熱門曲 後輩的熱門曲 這麼多歌手的歌可以一次性看到 我覺得這是最有魅力的地方

最後拜託給日本粉絲message吧
'ㅂ'*：一直真心感謝你們 我會盡可能努力和大家見面 這次的清潭key廚是我獨自進行的放送第一次在日本播出 一定要看哦 我會真的很開心 謝謝!​​​​

FR: KeysNote筆記站 / 圖片: shineshinee0525 / 翻譯: KeysNote筆記站
轉載請註明原出處KeysNote筆記站&Childishness 謝謝^^ 

~ 'ㅂ'*~'ㅂ'*~ 'ㅂ'*~~♡사랑해♡~~ 'ㅂ'*~ 'ㅂ'*~ 'ㅂ'*~