大熊88號星

【Japan Mag】190105 [日雜] WITHonline-Key《相關掃圖+部份採訪》
日雜with #Key 採訪 SHINee KEY的戀愛觀是？ 「能互相尊重彼此的個性的關係很好！」  

FR:WITHonline / 翻譯:WisKEY_金起範安利博
原文網址：https://withonline.jp/entertainment/ent-encounter/MxgTU

2018年2月連續4年在巨蛋舉行公演，並且在同年4月發行首張best album的海外藝人SHINee。成員當中，可愛的外表和優越的時尚品味兼備的KEY，在12月26號發行了首張迷你專輯『Hologram』，實現了日本出道！

 新年和女朋友約會的話？要結婚的話？對關於KEY在意的戀愛觀進行了談話。

--像與CoCo合作的歌曲『Why Are You Here』中那樣無法割斷的戀愛的煩惱，如果是KEY的話該怎樣跨越過這個煩惱呢？

和朋友見見面，外出轉換一下心情。在這樣散心的時候我覺得就能越過煩惱了！還有就是，因為總從朋友那裡得到戀愛的建議，一邊聽著『自己戀愛的話要注意哦』一邊學習著（笑）

--如果你的朋友有像『群青之夜』中那樣痛苦的愛情的話，你會給怎樣的建議呢？

已經不愛自己了吧，心已經分離了吧，我認為煩惱還是本人最了解的。不過有這種感覺了的話恐怕是事實了。所以，儘管很痛苦但還是要面對，希望盡快從那之中擺脫！我覺得乾脆的斷了現在的愛情，接下來要做的事情也是很重要的。

--如果有女朋友的話，新年要去什麼地方呢？
巴黎！以前有在私下里去過，街道就不用說了，食物和時尚也都很有魅力，想要再去呢。

--巴黎的時尚很棒呢！

是的！那裡是時尚歷史的起源呢，所以無法抵擋衣服的誘惑。只是在街上散步都很開心。

--想穿什麼衣服去呢？

因為天氣很冷大概穿羽絨服吧。有女朋友的話一起穿羽織（和服中的短上衣），以埃菲爾鐵塔為背景邊拍紀念照片邊吵吵鬧鬧的。

--如果有女朋友的話，希望她會穿什麼衣服呢？

“我覺得這樣穿可能很合適哦！”說不定我會這樣提出建議，但是我不會說“你要這樣穿！”這樣的話來去強迫她，因為我想珍惜她這樣的個性，在戀愛關係中能夠尊重彼此的個性，這樣關係才是理想的。

--如果結婚的話，什麼樣的人比較好？

大致性格相似的人比較好。就像選擇衣服一樣，我也想在戀愛中尋求互相尊重。這樣肯定能學到很多東西吧，即使一起生活也會不互相妨礙地消氣。如果有一天能遇到這樣的人的話，我會很高興的！

雖然這麼說，但現在我想專心工作，結婚還很遙遠。我想不斷擴大活動的範圍，想讓應援自己的粉絲們更高興，所以想更加努力，power up！說出了這樣充滿幹勁的話

   [日雜] WITHonline-Key《相關掃圖》↓ ↓ 

原文：https://withonline.jp/entertainment/ent-news/ZCaPq

----------------------------------------------

【SHINee・KEYのインタビュー&撮り下ろし写真を公開😍】ファーストミニアルバム『Hologram』の発売を記念して、with onlineがKEYさんにインタビュー❤️撮り下ろし写真も必見📸サイン入りポラプレゼントキャンペーンも実施中です☺️ インタビュー&写真はコチラ❤️👉https://t.co/gg9wMbopRE #SHINee #KEY pic.twitter.com/FJGWtvCSrb

— with編集部 (@with_magazine) 2018年12月28日

-------------------------------------------------

【Japan Mag】2019 1月號 [日雜]WITHonline-Key《相關掃圖+部份採訪》~END