大熊88號星

【Korea Mag】GRAZIA 2019.02 月號-泰民『掃圖+採訪』

2019 GRAZIA 2月號 #泰民 封面文字    (FR:李泰民吧 )
No Borders, No Limits.
「每次嘗試新的挑戰時我總是這樣覺得，若不是我親自嘗試,絕對不會知曉」
超越界限，現在進行時 泰民」

190109 graziakorea Instagram更新#泰民 雜誌拍攝花絮圖↓ ↓ 

https://www.instagram.com/p/BsZd-SuFoSw/?utm_source=ig_web_copy_link
寒冷尚未消退，所以我們準備了！在 <Grazia> 2月刊中，給大家帶來視覺和心靈上溫暖的充滿著男性魅力的最特別話題。作為預告，我們略微公開些許封面拍攝現場，請繼續等待完整版畫報和採訪吧！
(CR:graziakorea / 翻譯:李泰民吧)

190118[新聞 ] NAVER新聞-SHINee #泰民, 美化時尚雜誌封面..性感美 爆發！(FR:NAVER / 翻譯:李泰民吧 )

       作為SHINee成員, 以及作為solo artist的泰民美化了時尚雜誌 ‘GRAZIA’ 2月刊的封面切實地展現了夢幻和性感的泰民，在畫板拍攝結束後的採訪中，和大家講述了多樣的故事，預告了一個更加成熟的泰民的面貌。

       通過已經公開了的照片，提升了大家對泰民感性的畫報以及所講述內容的期待感，都會在1月20日發行的’GRAZIA’ 2月刊中和大家見面。

190118 SHINee官網更新↓ ↓

---------------------------------------------------------------

언제나 반짝반짝 빛나는 샤이니 태민의 출구 없는 매력을 담은 화보 공개!
태민이 패션 매거진 ‘그라치아’ 2월호 커버를 장식했습니다!#태민 #TAEMIN #샤이니 #SHINee #그라치아 #GRAZIA pic.twitter.com/rU7f9o6UyQ

— SHINee (@SHINee) 2019年1月18日

----------------------------------------------------------------

 [掃圖] GRAZIA 2019.02 月號-泰民↓ ↓ (照片Cr:Kindergarten)

【分享】190118 GRAZIA 2月號 #泰民 採訪↓ ↓
Q：聽說現在正在調節飲食，現在的狀態感覺很好啊
泰民：啊，我是屬於只在臉上長肉的類型。所以現在有在運動。

Q：不是 只有你自己這麼覺得吧?
泰民：但是在鏡頭前看來會更明顯 還是要管理一下的 哈哈

Q：年末有休息一下嗎
泰民：有一邊進行音樂創作，也有在開會在選歌，對歌詞方面也有提出意見。感覺提前先選好方向很重要，所以最近一直在這樣做。

Q：去年下半期開展了日本第一次solo演出，看過行程後發覺特別是9、10月每週都有很多演出的日程。
泰民：對的，一周最多的話記得有開過五場。在那之前剛結束了SHINee的活動，日本活動準備和SHINee活動並行確實是有些忙。下半年真的感覺一直在努力地奔跑著。

泰民：『比起我的喜好來說，這會是更具綜合意見的呈現。因為這是我的專輯，內容方面肯定符合我的喜好。但說到音樂性，我會注重於尋找大家都能一起享受一起共感的內容 』

Q：hall 演出的時候真的和舞台的距離很近、作為演出的人會覺得能清楚的看觀眾的距離嗎？
泰民:對、真的很近2～3米左右

Q:會不會很難集中呀？是很喜歡自己的人在很近的距離關注著自己一舉一動呀。
泰民:其實第一次是有一點。就是我呼吸有一點亂就感覺會被發現，但是克服了這些就感覺可以在任何地方演出了自信

Q:得到了很厲害的東西呀？
泰民:對、是可以成長的非常重要的時間

Q:雖然同樣是solo活動但是好像韓國和日本的方向不一樣？
泰民:在韓國為了想嘗試一些別人沒有做過的東西而努力、pop一樣的。符合最近流行的音樂。反而在日本會更加註重東方的音樂。特別是“goodbye”這首歌的時候，做CG的時候會感覺到 啊～是這種感覺呀，下次想嘗試別的定西。即使現在不是最完美的想給大家展示不同的面貌，是找出最適合自己的衣服的時間，我自己也想嘗試各個方面。

Q:去年年底發表的日本正規專輯的主題曲是“泰民”讓我感到意味深長。
泰民：是在日本發表的第一張正規專輯，雖然出過兩張迷你專輯，包括之前那些有著重新開始賣出第一步意義所以單純的定為“泰民”我和公司都在定方向上有很大的抱負很大。雖然在日本受到了很大的愛但是還是有人不知道SHINee和我的人很多，想給他們展示更多的我的意義上就這麼命名了。

Q：剛剛也說了關於CG的，特別是在日本mv上展現出更多沒有現實感的面貌，最近在“Under My Skin”中的mv久違的看到了人情味。
泰民：哈哈 有一點那樣。剛開始不知道怎麼定方向，但做著做著會看到之前看不到的部分，有種視野慢慢變寬的感覺。像各個國家不同的人擁有的感性不同，像在我們國家很自然但是到了國外就不自然一樣。通過工作體驗了很多，舞蹈也一樣。我以前看到“現代舞”的時候，會感到“啊～這是什麼？好奇怪”，之後隨著時間的流逝會覺得，“啊～是這樣的呀”也會看到很多細節和新的東西，感覺也不一樣。這樣的經驗多了每次嘗試新的東西的時候會這麼想“如果我不親自做的話肯定不會懂”。

Q：這次準備畫報拍攝時翻看了約3年前的採訪，那時候提到了“identity” 說想要找到獨屬於自己的個性，在這期間有找到嗎？
泰民：啊，是那樣嗎？額，我覺得現在還在創造中，雖然某種程度上展現出自身的色彩了但是依舊在樹立過程中。我始終認為個性很重要。演藝人中長相帥氣跳舞跳得好的人真的很多，在這其中展現出我獨有的特色尤為重要，所以每次活動時最為關注這個部分。

Q：在這種意義下“move”後的下一個選擇尤為讓人好奇，時間雖然未定但已經進入了準備階段，稍微劇透點的話？
泰民：首先 是別人沒有做過的

Q：現在還有那種嘛？
泰民：應該有的，真的是別人沒做過的感覺。啊，這個要怎麼表達呢？ ”雖然是很簡單但是模仿起來不容易”“這個是除我之外別人做不了的 想試試看嗎”這種感覺.非常模棱兩可吧 哈哈

(FR:haru / 翻譯:李泰民吧)：https://ohkr29.blog.me/221445526234?fbclid=IwAR1I0Xe2fSzz0R3gR713Ba6WlfSjdenbcsDoKjYLwm6nJBR8XndYFgxaF0E

Cr:Kindergarten→https://ohkr29.blog.me/221445526234

190121 graziakorea Instagram更新#泰民 一則   (FR:graziakorea / 翻譯:SHINee吧 )
把身體交付於動律和節奏的泰民！我們即將公享他閃閃發光的帥氣瞬間

 

 

 

在 Instagram 查看這則貼文

#그라치아무빙커버 리듬에 몸을 맡긴채 그루브 타는 태민. 반짝반짝 빛나는, 그의 멋진 순간을 공유할게요.✨✨ #그라치아 #GraziaKorea #taemin #shinee #에디터JJJ

Grazia Korea（@graziakorea）分享的貼文 於 PST 2019 年 1月 月 20 日 下午 8:38 張貼

-----------------------------------------------------------------------------------------------

 190124 30younghak IG更新#泰民↓ ↓

 [190128更新]190125 graziakorea Instagram更新-泰民視頻一則↓↓

 

 

 

在 Instagram 查看這則貼文

#그라치아5자토크 태민에게 5자토크를 제안했습니다. 그에게 춤이란? 그리고 새롭게 빠진 취미는 무엇일까요? 영상에서 그 답을 찾아보세요. #그라치아 #GraziaKorea #taemin #shinee #에디터JJJ

Grazia Korea（@graziakorea）分享的貼文 於 PST 2019 年 1月 月 24 日 下午 10:50 張貼

190125 graziakorea IG更新-泰民-五字問答 (翻譯:李泰民吧)
我李泰民是？
泰民：很喜歡吃的

喜歡吃哪個？
泰民：炸醬麵那種？

獨有的魅力？
泰民：我獨一無二

最近的幸福？
泰民：從容的時間

最新的愛好？
泰民：美國電視劇

就推薦一部？
泰民：那好像不行

舞蹈於我是？
泰民：和別人一樣

泰民的TMI？
泰民：最近節食中

今年的目標？
泰民：要努力生活

或許回歸呢？
泰民：這個還不知

最後的問候？
泰民：就到這為止

【Korea Mag】GRAZIA 2019.02 月號-泰民『掃圖+採訪』~OK