大熊88號星

【^ ^;;】Taemin -  理想 (IDEA) 韓中歌詞

Taemin 《Never Gonna Dance Again：Act 2》01．理想 (IDEA)

理想 (IDEA)   
作詞：문설리    
作曲：James Foye III, Austin Owens, Jimmy Claeson, Adrian Mckinnon, Tay Jasper

이성이 만든 작은 투영
理性構成的小小投影
본능을 타고 자라
隨著本能漸漸成長
깊은 곳에 핀 꿈이여
在深處綻放的夢
밤을 안은 채로  짙어지는 Shadow
       籠罩著黑夜    變得更加黑暗的陰影

내 안에
在我體內
Under under under
Under under under
아름다운 실루엣
美麗的輪廓
감미로운 Voices
甜美的聲音
나를 미치게 하지 Umm
使我陷入瘋狂   Umm
You are my messiah
你是我的救世主
You are my
(Killing me)

(Killing me softly)

볼 수도 쥘 수도 없는데
看不見也抓不住
어느새 새롭게 나를 정의해
卻不知不覺將我重新定義
내 안에 모든 게 배가 돼
在我體內的一切變成了雙倍
가장 뜨거운 숨을 쉬게 하지
讓我的呼吸變無比炙熱

Under under under
Under under under
아름다운 실루엣
美麗的輪廓
감미로운 Voices
甜美的聲音
나를 미치게 하지 Umm
使我陷入瘋狂   Umm
You are my messiah
You are my
(Killing me)

My ah-ah My-ah-ah My-ah My-I-DE-A (You are)
My ah-ah My-ah-ah My-ah My-ah-ah-ah (Umm)
My ah-ah My-ah-ah My-ah My-I-DE-A
My ah-ah My-ah-ah My
You are You are You are

My my IDEA My my IDEA
날 삼켜버린 위험한 꿈이
將我吞噬的這危險夢境
너로 증명되는 걸
已被證明是你
심장 깊은 곳의 이 떨림
在我內心深處的顫動
You are my messiah (Killing me softly)

인식이란 한계 넘어
超越意識的極限
끝내 발견한 네 그림자
我終於發現你的影子
볼 수 없는 걸 다  믿게 만든 순간
          讓我相信     一切都是虛幻的瞬間
그 이상에 나를 던져
我將自己丟進理想中

날 타고 흐른  푸른 그 빛이
乘著我流淌的藍色光芒
너와 날 마주할 때
你和我面對面時
그 안에 물든  감정은 모두
內心所有被暈染的情感
무한의 범위가 돼
無邊無際的擴散
내 세계 속에
在我的世界中
가장 눈부신  절댓값 너란 존재
你的存在就是最耀眼的絕對值
My my IDEA
You are you are you are (killing me)

My ah-ah My-ah-ah My-ah My-I-DE-A (You are)
My ah-ah My-ah-ah My-ah My-ah-ah-ah (Umm)
My ah-ah My-ah-ah My-ah My-I-DE-A
My ah-ah My-ah-ah My
You are You are You are

My my IDEA My my IDEA
날 삼켜버린 위험한 꿈이
將我吞噬的這危險夢境
너로 증명되는 걸
已被證明是你
심장 깊은 곳의 이 떨림
在我內心深處的顫動
You are my messiah
(Killing me softly)

(Killing me softly Killing me softly)
내 속에 너를 도려낸 밤
將你從我心中除去的夜晚
(Killing me softly Killing me softly)
끝내 새로운 눈을 뜬 나
我終於睜開全新的雙眼
 

中字翻譯cr：한스누피 HanSnoopy→https://www.youtube.com/watch?v=eXm122EZOEc
韓文cr：https://www.kkbox.com/tw/tc/song/Yq800x4Ss4q2eePO2eePO0XL-index.html

感謝網路歌詞分享^^

~^ ^;;~^ ^;;~^ ^;; ~Thank You~^ ^;;~^ ^;;~^ ^;;~