大熊88號星

【^ ^;;】Taemin - 《Heaven》中韓文歌詞

◎《Heaven》中文翻譯歌詞

Taemin 正規三輯《Never Gonna Dance Again：Act 2》02

作詞：태민(TAEMIN), 유영진   

作曲：Klara Osk Eliasdottir, Markus Videsäter, Emanuel Abrahamsson, 유영진

보여줄게 Heaven

為你展現 Heaven

느껴줄게 Heaven

讓你感受 Heaven

괜히 애써 웃진    괜히 울고 있진 않니

是否在強顏歡笑      內心正在哭泣

뭐를 눈치 보니   뭔가 우릴 가로막니

你有什麼顧慮    是什麼在阻攔我們

말해 네 아픔을

訴說吧你的痛苦

아무 감정 없는 사람 말고

別告訴那些沒有情感的人

알아줄 수 있는  느껴줄 수 있는 내게

向能夠了解你       能與你共感的我傾訴

데려가 줄게 Heaven

讓我帶你前往 Heaven

느껴줄게 Heaven

讓你感受 Heaven

Baby oh baby oh

너의 감정 내겐 보여줘도  돼

你可以向我展現你的感受

Heaven

I bet you like that

I bet you like that

I bet you like

뿌리칠 수 없는   지옥 같은 세상 속에

在這無從掙脫     地獄般的世界裡

난 투명하게  선명하게

我晶褮剔透 清晰鮮明

소중한 널 감싸줄게

會擁抱那樣珍貴的你

구원해줄 내게   작은 손을 내게  줄래

我會拯救你  向我伸出手吧

데려가 줄게 Heaven

讓我帶你前往 Heaven

느껴줄게 Heaven

讓你感受 Heaven

Baby oh baby oh

너의 감정 내겐 보여줘도 돼

在我面前做你自己就好

Heaven

자유로운 구속인거야

是看似自由的束縛啊

내 안에서 마음껏 더 놀아봐

在我的心裡盡情玩耍吧

Play little girl do it like that

이미 시작해 One way to me

已經拉開序幕        唯一的選擇

끝도 없는 혼란이라면

若混亂永無止境

내게 던져도 너는 괜찮아

那就都丟給我 因為是你 所以沒關係

Play little girl do it like that

이미 시작해   One way to me

已經不能回頭了 One way to me

One way

데려가 줄게 Heaven

讓我帶你前往 Heaven

느껴줄게 Heaven

讓你感受 Heaven

Baby oh baby oh

너의 감정 내겐 보여줘도 돼

在我面前做你自己就好

Heaven

(I bet you like that)

I’m just like heaven

(I bet you like that)

Just give it to me give it to me baby

Bet you like that

Bet You like that

(I bet you like that)

中字翻譯cr：Starlight Lyrics→ https://www.youtube.com/watch?v=tWd0P8_wUug
韓文cr：https://www.kkbox.com/tw/tc/song/QXQ00T4Ss4qgOwpOgOwpO0XL-index.html

感謝網路歌詞分享^^

~^ ^;;~^ ^;;~^ ^;; ~Thank You~^ ^;;~^ ^;;~^ ^;;~