大熊88號星

日食 (Black Rose) (Feat. Kid Milli)

【韓繁中字】TAEMIN 태민 泰民 - 일식 Black Rose (ft.Kid Milli) 中字 歌詞

作詞：김수진(Jam Factory) , Kid Milli    
作曲：Greg Bonnick, Hayden Chapman, DEEZ, Adrian Mckinnon

( Kid Milli)

네 두 손이 나의 눈을 가릴 때 That’s okay
你用雙手覆蓋著我的雙眼時 That’s okay
낮은 밤이 되고 밤은 낮이 돼 That’s okay
白晝成了黑夜、黑夜成了白天 That’s okay
내 전불 가진 채 내 두 눈 멀게 해
帶走我的全部  讓雙眼失去光明
끝내 서롤 마주 보고 선 그때
在最終我們望著彼此站著

그때가 다가오게 되면 난 너가 될걸
當到了那一刻，我會成為你
너는 내가 되어서 우린 하늘 위로
你成為了我 我們在天空之上
탁해져 전부 
一切變的黑暗陰沉
우리 주위에는  검은색 장미 꽃잎이 흩날려
我們周圍飛散著黑色玫瑰花瓣
내 눈엔 Yeah I got everything
我眼裡Yeah I got everything
널 쥠으로써 난 Full
只要抱著你便足夠 Full
Now you gotta choose
現在你必須做出選擇
멎기 전에 오늘 밤 더 진한  어둠과 달빛 내 숨이
在停止之前 今晚更漆黑的夜色、月光和我的氣息…

(Taemin)
내 손등 위에 너의 그림자
你的影子照在我手背上
내 심장 위로 겹쳐 너를 안아봐
和我的心臟交疉  我想擁抱你
가까이 날 부르는  곳
靠近那呼喚我的地方
아득한 의식 너머 닿은 네게로 Let me go
超越遙遠的意識來到你的身邊 Let me go

드물게 함께 낮을 걸어 넌
難得的和你一起走過白晝
아주 먼 꿈결처럼 흩어져
像是在遙遠的夢境消散開來
긴 어둠에 빈틈에 더 멀리
在漫長的黑夜中裂縫越來越大
영원하겠다던 Your lies
你的謊言會永遠存在

다시 피어나는 Black rose black rose
再次盛開的Black rose black rose
아프게 맘을 할퀴어 계속
繼續抓著痛苦的心
태양을 삼켜 피어나 Oh 넌
吞噬了太陽盛開的 Oh 你
잠식해 In my dream in my dream (Black rose)
在我的夢中 我的夢中侵蝕著

낯선 금빛 태양을 삼킨 까만 눈동자
漆黑的瞳孔吞噬了陌生的金黃太陽
In my dream
멀어진다 해도 I’ll see you in my dream
即使遙遠我也會在夢中見到你
In my dream

( Kid Milli)
네 두 손이 나의 눈을 가릴 때 That’s okay
你用雙手覆蓋著我的雙眼時 That’s okay
낮은 밤이 되고 밤은 낮이 돼 That’s okay
白晝成了黑夜、黑夜成了白天 That’s okay

태양을 달이 삼켜 낮과 밤이 공존해야
太陽吞噬了月亮   從此黑夜必須與白晝共存
내 안에 숨어있던 너를 마주할 수 있어
可以面對在我體內隱藏的你
Ah 중력 위로 하나의 끌림
Ah 被重力吸引合為一體
다른 건 모두 사라져
其它事物全都消失吧

드물게 함께 낮을 걸어
難得的和你一起走過白晝
넌 아주 먼 꿈결처럼 흩어져
像是在遙遠的夢境消散開來
긴 어둠에 빈틈에 더 멀리
在漫長的黑夜中裂縫越來越大
영원하겠다던 Your lies
你的謊言會永遠存在

다시 피어나는 Black rose black rose
再次盛開的Black rose black rose
아프게 맘을 할퀴어 계속
繼續抓著痛苦的心
태양을 삼켜 피어나 Oh 넌
吞噬了太陽盛開的 Oh 你
잠식해 In my dream in my dream (Black rose)
在我的夢中 我的夢中侵蝕著

낯선 금빛 태양을 삼킨 까만 눈동자
漆黑的瞳孔吞噬了陌生的金黃太陽
In my dream
멀어진다 해도 I’ll see you in my dream
即使遙遠我也會在夢中見到你
In my dream

진실을 마주하는 순간
面對真心的那瞬間
시들어 져 Rose under the light
枯萎的玫瑰在燈光下
쏟아진 가시가 날   가슴 깊이 찔러 베어와
剎那間飛散的刺深深地扎進我胸口
두 번 다시 볼 수 없을까
我還能再次看到嗎？
Oh 난 차라리 눈 감아
Oh 我乾脆閉上眼
태양이 또 떠밀어 날
太陽又推開了我
Fall into all of your lies yeah
掉進你所有的謊 yeah

순간 사라지는 Black rose black rose
瞬間消失無踨的Black rose black rose
아프게 맘을 할퀴어 계속
繼續抓著痛苦的心
어둠이 눈을 가려야 또 넌
黑夜又再次遮住你的雙眼
피어나 In my dream in my dream (Black rose)
在我的夢中  我的夢中盛開

낯선 금빛 태양을 삼킨 까만 눈동자
漆黑的瞳孔吞噬了陌生的金黃太陽
In my dream
멀어진다 해도 I’ll see you in my dream
即使遙遠我也會在夢中見到你
In my dream

Black rose

中字翻譯cr：한스누피 HanSnoopy→https://www.youtube.com/watch?v=8-7GVum_5aU
韓文cr：https://www.kkbox.com/tw/tc/song/ccMmP00w7K786Sco6Sco60X4-index.html

感謝網路歌詞分享^^

~~^▽^~~^▽^~~^▽^~ ~♡사랑해♡ ~~^▽^~~^▽^~~^▽^~~