[中韓歌詞] 온유 & Kei - Good-bye Days [태양의 노래 太陽之歌 OST]

[中韓歌詞] 온유(SHINee)&Kei - Good-bye Days [태양의 노래 太陽之歌 OST]

 

그렇게 할게 오늘밤 너를   만나러 거야

今晚我要這麼做 去與你見面

주머니 속의 노랠

口袋裡的這首歌

너에게 들려주고 싶어

想讓你聽見

 

살며시 볼륨을 높여서

悄悄地提高音量

들릴지 확인도 했어

也確認過聽不聽得見

Oh Good-bye days

이젠 달라질 것만 같아

現在好像變得不一樣了

어제와는 안녕

和昨天告別

수줍은 미소 짓는 따뜻한 네가 곁에 있으니까

因為露出羞澀笑容  溫暖的你   在我身邊

La la la with you

 

한쪽 earphone 너에게 건네

將耳機的一側交給你

노래를 들어

聽看看這首歌

위한 노래 조용히 부르는

輕輕地唱著為你而寫的歌

소중한 시간

這珍貴的時光

뒤돌아 눈물짓는 알기에

知道偷偷轉身在流淚的你

조금은 고민되지만

雖然有點擔心

Oh Good-bye days

이젠 달라질 것만 같아

現在好像變的不一樣了

어제와는 안녕

與昨天告別

수줍은 미소 짓는 따뜻한 네가 곁에 있으니까

因為露出羞澀笑容  溫暖的你   在我身邊

La la la with you

 

너의 옆에서 슬픈 생각들

在你身旁  那些悲傷的想法

하지 않으려 노력해도

即使努力不去想起

슬픔 다가오겠지

悲傷也會找來

언젠간 우리 순간에도 웃어볼게

總有一天我們也會試著微笑看待那些瞬間

Oh good-bye My dear

마지막 인사해준다면 좋겠어

最後如果向我道別的話    我會很開心

노래를 혼자  흥얼거리는 날엔

獨自啍唱這首歌  的那些日子裡

함께 있을게 너와

和你在一起

수줍은 미소 짓는 따뜻한 너를 만나서 행복했었어

遇見露出羞澀微笑  溫暖的你 非常幸福過

La la la la Good-bye days

 

 

歌詞翻譯cr:月光下的我們→ https://www.youtube.com/watch?v=_0l-DXe9NNg

 

 

~~^▽^~~^▽^~~^▽^~ ~사랑해 ~~^▽^~~^▽^~~^▽^~~

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 吧台熊 的頭像
    吧台熊

    大熊88號星

    吧台熊 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()