大熊88號星

[中韓歌詞] TAEMIN 태민 'Advice' 

[中韓歌詞] TAEMIN 태민 'Advice' 

歌詞翻譯cr：雞蛋的泡菜驛站

Yeah 누가 뭐라든 My way
Yeah 無論其他人說什麼 My Way
틈이 없는 My face
毫無漏洞的 My face
필터 없이 뱉은 말엔 No oh oh oh
在毫無修飾就吐出的話語裡 No oh oh oh
유리 가면 속의 미소
就連為了遮掩玻璃假面裡的微笑
가려 두려 씌운 베일마저 Lost oh oh oh
而蒙上的面紗都 Lost oh oh oh

Ay You! 네 멋대로 분해해대 날
Ay You! 你隨心所欲分解我
Ay You! 입맛대로 풀어대는 말
Ay You! 隨心所欲說出的話語
혀끝을 이리저리 You don't get it get it
四處轉動你的舌尖 You don't get it get it
Do you never get the keys to my lock

더 참신하게 상상력 좀 발휘해 봐
再更加創新地發揮你的想像力吧
네가 쫓던 토르소를 부숴대 난
我粉碎了你曾追逐過的軀體雕像
이미 너도 아는 One advice
你也已經知道的 One advice
I'll shoot the one advice
 

날 가둘수록 보란 듯 엇나가 잘 봐
越是禁錮我 我越會自豪地唱反調 看好了
끝을 보길 원한다면 자극해 봐
想看見盡頭的話 就試著刺激我吧
이건 너를 위한 One advice
這是為了你而提的 One advice
Best take my own advice
 

쉼 없이 찍어대 넌 낙인 Like it
你持續為我帶來汙名 Like it
파도 파도 계속 이어지는 과오 Oh oh
海浪持續綿延下去的過錯 Oh oh
이유도 모른 채로 다시 또 낮아져 내 맘의 채도 Oh oh
就連理由都不知道 我心的彩度又再次下降Oh oh

Ay You! 가십거릴 찾아 둘러싸
Ay You! 四處找尋著八卦傳聞
Ay You! 완성해 한 편의 잔혹사
Ay You! 完成一篇殘酷史
귓가에 이리저리 You don't get it get it get it get it
在我耳邊徘徊 You don't get it get it get it get it
Do you never get the keys to my lock

더 참신하게 상상력 좀 발휘해 봐
再更加創新地發揮你的想像力吧
네가 쫓던 토르소를 부숴대 난
我粉碎了你曾追逐過的軀體雕像
이미 너도 아는 One advice
你也已經知道的 One advice
I'll shoot the one advice
 

날 가둘수록 보란 듯 엇나가 잘 봐
越是禁錮我 我越會自豪地唱反調 看好了
끝을 보길 원한다면 자극해 봐
想看見盡頭的話 就試著刺激我吧
이건 너를 위한 One advice
這是為了你而提的 One advice
Best take my own advice
 

Creepy해 네가 원한 Drama
很Creepy 你想看見的 Drama
시작되는 순간 또 비틀릴 뿐야
在開始的瞬間又只會再次變得扭曲
No no you're confused 왜 또 선을 넘어
No no you're confused 為什麼又越線了
너만 옳은 Voi-voice 나를 가둘 Corner
只有你是正確的 Voi-voice 將會禁錮著我的 Corner

Floppy해 슬쩍 눈을 감아
很Floppy 我緩緩閉上眼
굳이 귀를 막아 대지 않아 Oh 난
我不執意去摀住耳 Oh 我
No no you're confused 너만 아는 Love ya
No no you're confused 只有你知道的 Love ya
나를 위한 Voi-voice 쏟아내는 Loser oh
為了我的 Voi-voice 灑落而下的 Loser oh

더 날카롭게 상상력 좀 발휘해 봐
更加尖銳地發揮出你的想像力吧
네가 쫓던 토르소를 부숴대 난
我粉碎了你曾追逐過的軀體雕像
이미 너도 아는 One advice
你也已經知道的 One advice
I'll shoot the one advice
 

날 가둘수록 보란 듯 엇나가 잘 봐
越是禁錮我 我越會自豪地唱反調 看好了
끝을 보길 원한다면 자극해 봐
想看見盡頭的話 就試著刺激我吧
이건 너를 위한 One advice
這是為了你而提的 One advice
Best take my own advice
 

Best take my own advice


 

cr：雞蛋的泡菜驛站↓↓
https://egg1511.pixnet.net/blog/post/405368131-taemin_advice
 

~^ ^;;~^ ^;;~^ ^;; ~感謝歌詞分享~^ ^;;~^ ^;;~^ ^;;~