大熊88號星

  2020 ELLE 10月號 - 泰民 ( 相關掃圖+採訪 ) 

TAEMIN

對28歲的泰民來說青春是

20歲後半期，現在正是我人生的全盛期，巔峰期。隨著年紀增長經驗多了，雖然表達上也會有限制的地方，但現在什麼都可以做。

(FR:Kin&李泰民吧)

200923 ELLE十月號泰民cut

FR:ELLE / 翻譯:李泰民吧

TAEMIN

在結束了個人專輯的活動之後,重新投身superM的活動,你期待嗎
^ ^;; ：當然了。這是SM公司充滿野心的企劃，所以我也有很強的責任感，很想做好這件事。想要報答一直以來將希望寄託在我身上，並給予我信任的人。實際上，我有著我們可以帥氣展示的自信或者是確信。我會以期待的心情來準備的。

在準備正規1輯<superone>時覺得很重要的事情
^ ^;; ：我覺得比起superM的色彩，或者是個性，superM的第一個目標應該是確切地樹立自己的形象，所以我在音樂的聲響，歌詞，歌唱，編舞等方面都很苦惱。最終預告曲和收錄曲都很讓我滿意。在準備的過程中，因為我認真地推敲了編舞，所以想要快點展示出來。作為一個團隊，我們好像漸漸地找到了感覺。

以superM的弟弟們為首的很多愛豆們在提及對自己有影響的k-pop藝術家時，有提到SHINee和泰民。聽到這種聲音時，有什麼樣的心情呢？
^ ^;; ：太驚訝了。我就像中了彩票一般地開心和感謝後輩們能如此地喜愛我，接納我。我是經常會對自己做的音樂產生苦惱的類型，用一句話來概括就是，這樣的評價就像從背後推了我一把一般，又給了我新的動力。雖然總是很感謝粉絲們給我應援，但是業內朋友們的認可給我帶來的自信心好像是不一樣的。

solo專輯的活動也正在進行，兩個活動並行，有辛苦的地方嗎
^ ^;; ：從身體上來說當然是累的。在車上移動的過程中，聽著solo專輯的調音，用電話商議完編舞之後，馬上又要確認superM的編舞。得不停地切換模式，這並沒有給我帶來壓力，反而讓我覺得很有趣。我是一直到製作的最後階段都能享受這個過程的類型。

請介紹一下泰民的正規3輯<NeverGonnaDanceAgain>
^ ^;; ：既淡化了以前中性的感覺，又相當的有概念性。從prologue單曲<2KIDS>開始，再到<ACT1>，<ACT2>3張專輯，製作成電影般的一個故事。 <ACT1>的主打曲‘Criminal’是以斯德哥爾摩綜合症為題材的。儘管是很黑暗的題材，但是我認為通過它來表現愛的話會很有意思。

泰民的舞蹈經過了精心地編排，帶著自己的獨創性，表演帶給我們藝術家一樣的感覺。組合出身的歌手中，很少有像泰民這樣有穩定的身份認同的藝術家。
^ ^;; ：有一段時間我對自己的特性很執著。我得和別人不一樣，我常常覺得，我想要留下我的意義。一方面我又覺得因為這種固執，我和大家疏遠了。我一邊堅持著屬於我的音樂風格，一邊又在為了尋找和大家溝通的方法而苦惱。

所以你開始做youtobe了是嘛？還拍攝了單獨真人秀<rare-TAEM>
^ ^;; ：隨著時代的變遷，平台也增多了，我覺得現在應該要做多種多樣不同的嘗試。得有親切地，讓大家能輕鬆地接近的部分。這樣可以讓只接觸過我的舞台的人們感受到我新的一面。原來他也很會說話啊。 （笑）

你是superM成員中出道最早的。從16歲開始活動到現在，你對k-pop發展狀況的感受是什麼
^ ^;; ：很神奇。我覺得我曾經是在過渡期活動過。經歷了徐太志，HOT，東方神起的時代，到現在愛豆組合越來越多，沒法說誰是“最火的”。可是，k-pop在海外市場獲得認可，是不是又開闢了一條新的道路，市場也拓寬了呢？我覺得現在正是活動的好時期。

AR舞台，線上演唱會.....要怎樣接納這個時代不一樣的舞台呢
^ ^;; ：我喜歡做新的嘗試。只是，在接觸新事物時，要怎樣將它自然地展現出來才是關鍵。雖然現在還有覺得不滿意的地方，但把它當作我們需要慢慢去解決的問題，需要完成的作業，通過這種方法，值得看的東西就會增加了。

忙碌活動的最近，在日常生活中獲得快樂的方法
^ ^;; ：既是發行專輯的時期，又正在進行體重管理。給經紀人或者工作人員叫我想吃的東西，就像看吃播一樣看著他們吃就是大滿足了（笑）

28歲對於泰民來說青春是什麼
^ ^;; ：20代的後半，就是現在，我的前半生，這是不是人生的最高點呢。隨著年紀長大了，積累了很多經驗，在表達方面也有受限制的地方了。但是感覺現在可以嘗試任何事情。

*以上文字FR:李泰民吧 /轉載自FB：Chilshness by馬馬~~~謝謝^^
 

^▽^ㅎㅅㅎ 'ㅂ'*ㅍ_ㅍ^ ^;; ~♡사랑해♡ ~^▽^ㅎㅅㅎ 'ㅂ'*ㅍ_ㅍ^ ^;;