大熊88號星

20080525 SHINee 1st mini album 《Replay》02．In My Room

《Replay》02．In My Room：溫流、鐘鉉、Key

[中韓歌詞] In My Room
cr：https://www.mymusic.net.tw/ux/w/song/show/p000020-a0067152-s020124-t002-c2

잠들지 않는 밤에 눈을 감아
在無法入眠的夜晚裡閉上雙眼　
그녀를 떠올린다  
開始回憶起她
아무것도 몰랐던 내가 너무 미워서
因為討厭一無所知的自己　
불을 키고 방을 둘러본다
於是打開燈　環看起房間

희미하게 밝아오는 두 눈이 멈춘 곳
微微的亮著　讓雙眼停住的地方
버리지 못했던 생일선물
就是沒能丟掉的生日禮物　
그리고 너, 그 모든 것
還有妳和妳的一切
 

'Cause you were my sun, the moon
내 전부였던 너
妳原本是我的一切
내 방에 있는 모든 것들이
在我房間的所有一切　
널 그리워하나 봐
似乎都在思念著妳　
널 위해 찾다 지쳐서  널 잠시 잊어도
找尋著妳而找到累了　要暫時歇息一下　
 

숨겨놓은 우리의 추억이
但埋藏起來的我們的回憶
가득 남아
仍充滿在這裡
'Cause you're still in my room
 

삶이라는 바다를 헤매다
徘徊在所謂是人生的大海中　
잃어버렸던 꿈들이 wow wow
那些被遺忘的夢 wow wow
구석구석 녹아있는 책상서랍
放置在各處的書桌抽屜　
그 속에 숨겨놓고 있던 너
而藏匿在那當中的妳
먼지 쌓인 상자 속엔 바래진 사진과
覆滿灰塵的盒子裡面  是泛黃的照片和
어린 맘이 담긴 편지들
充滿幼小心靈的信物　
그리고 너, 그 모든 것
還有妳和妳的一切
 

'Cause you were my sun, the moon
내 전부였던 너
妳原本是我的一切
내 방에 있는 모든 것들이
在我房間的所有一切　
널 그리워하나 봐
似乎都在思念著妳　
널 위해 찾다 지쳐서  널 잠시 잊어도
找尋著妳而找到累了　要暫時歇息一下　

숨겨놓은 우리의 추억이
但埋藏起來的我們的回憶
가득 남아
仍充滿在這裡
'Cause you're still in my room

버리고 또 버려도 기억은
就算扔了又扔掉　回憶仍然
너를 다시 불러 놓고 yeah
重新將妳找回 yeah
내 앞에 앉아서 웃고 있는 너를 이곳에
坐在我面前微笑著的妳　我想將這樣的妳
가두려 하는데
留在這裡
 

'Cause you were my sun, the moon
내 전부였던 너
妳原本是我的一切
내 방에 있는 모든 것들이
在我房間的所有一切　
널 그리워하나 봐
似乎都在思念著妳　
널 위해 찾다 지쳐서  널 잠시 잊어도
找尋著妳而找到累了　要暫時歇息一下　

숨겨놓은 우리의 추억이
但埋藏起來的我們的回憶
가득 남아
仍充滿在這裡
'Cause you're still in my room

^▽^ㅎㅅㅎ 'ㅂ'*ㅍ_ㅍ^ ^;; ~♡感謝歌詞分享♡ ~^▽^ㅎㅅㅎ 'ㅂ'*ㅍ_ㅍ^ ^;;