大熊88號星

20080525 SHINee 1st mini album 《Replay》01.누난 너무 예뻐 (Replay)

20080525 1st迷你專輯《Replay》
1．누난 너무 예뻐（Replay）
2．In My Room
3，Real
4．사.계.한（Love Should Go On）
5，누난 너무 예뻐（Replay Boom Track）

[中韓歌詞]누난 너무 예뻐 (Replay)(姊姊你好美)

누난 너무 예뻐서
姊姊妳太美了
남자들이 가만 안 둬
男生絕對不會放過妳
흔들리는  그녀의  맘  사실  알고  있어
妳的心已經在動搖 其實我也知道

그녀에게  사랑은  한순간의  느낌일 뿐
愛情對她來說 只不過是一時的迷惑
뭐라 해도 나에겐 삶의 everything
但對我來說 是我人生的 everything

아마 그녀는 어린 내가 부담스러운가봐
可能覺得我年紀還小  對她是個負擔吧

 날 바라보는 눈빛이 말해주잖아
那看著我的眼神 已經告訴了我

And I think I'm gonna hate it girl
끝이 다가 오는 걸
結局已慢慢揭曉

가슴이 말해준다 누가 뭐래도
真心已證明一切 不管別人怎麼說

누난 너무 예뻐  (그 그녀를 보는 나는)
姊姊妳太美了  (看 看著她的我)
미쳐  (하 하지만 이젠 지쳐)
瘋了  (愛 愛到精疲力竭)
Replay, Replay, Replay~!
추억이 내 맘을 할퀴어  (아 아파서 이젠 맘을)
這回憶讓我傷心   (啊 太痛了 我要將心)
고쳐   (다 다가올 이별에 난)
收回   (站 站在離別面前的我)
Replay, Replay, Replay~!

누난 나의 M.V.P.  부러움에 뿌듯했지
姊姊是我的M.V.P  旁人羨慕的眼光 讓我驕傲

늘 시선집중 그녀와 함께 있는 난 So cool~!
我是大家的焦點 和她在一起的我 So cool~!
 

 제발 이 손을 놓지 말자던 나의 다짐은
堅持在一起不放手 就是我的決心

어느 순간부터 거짓인걸 알아
但我也知道 這也是一廂情願

아마 그녀는 착한 내가 별 재미없었나 봐
可能她覺得我太乖巧 不太好玩吧

날 대하는 몸짓이 말하고 있잖아
那對待我的舉動 已經告訴了我

And I think I'm gonna hate it girl
끝이 다가 오는 걸
結局已慢慢揭曉

가슴이 소리친다 이별 앞에서
就在離別前 心不斷吶喊


누난 너무 예뻐   (그 그녀를 보는 나는)
姊姊妳太美了 (看 看著她的我)
(그녀를 너무 예뻐 )
미쳐   (하 하지만 이젠 지쳐)
瘋了   (愛 愛到精疲力竭)
Make up, Shake up, Break up
추억이 내 맘을 할퀴어   (아 아파서 이젠 맘을)
這回憶讓我傷心    (啊 太痛了 我要將心)
고쳐   (다 다가올 이별에 난)
收回 (站 站在離別面前的我)
Make up, Shake up, Break up

 아 아 아름다운 그녀는
啊 啊 這麼美麗的她
아 아 아직까지 누구와
啊 啊 直到現在還沒和任何人
진실 된 사랑의 맛을 본적이 없는 게 분명해
嚐過真愛的滋味 我敢那麼確定
아 아 아쉽게도 그녀는
啊 啊 還真是可惜
아 아 아직 어린 나에겐  진실 된 사랑의 마음을
啊 啊 我這青澀易碎又真實的初戀
받을 수 없는지
她就是不能接受嗎?

누난 너무 예뻐   (그 그녀를 보는 나는)
姊姊妳太美了  (看 看著她的我)
미쳐   (하 하지만 이젠 지쳐)
瘋了   (愛 愛到精疲力竭)
Replay, Replay, Replay~!
추억이 내 맘을 할퀴어 (Replay) (아 아파서 이젠 맘을)
這回憶讓我傷心 (啊 太痛了 我要將心)
고쳐   (다 다가올 이별에 난)
收回  (站 站在離別面前的我)
Replay, Replay, Replay~!

 누난 너무 예뻐   (그 그녀를 보는 나는)
姊姊妳太美了 (看 看著她的我)
(Un 그녀와 나의love )
미쳐   (하 하지만 이젠 지쳐)
瘋了 (愛 愛到精疲力竭)
Replay, Replay, Replay~!
(I, I, I love you girl)
추억이 내 맘을 할퀴어 (아 아파서 이젠 맘을)
這回憶讓我傷心 (啊 太痛了 我要將心)
(Uh 마음이 아파서)  고쳐  (다 다가올 이별에 난)
收回 (站 站在離別面前的我)
(Yo I wanna hold U girl)
Replay, Replay, Replay~!
(I, I, I love you girl)
 

 누난 너무 예뻐
姊姊 妳太美了
(I keep thinkin 'bout you)
누난 예뻐
姊姊 好美
(I keep dreaming 'bout you)
[민호/Key] 진실된 사랑의 맛을 본 적이
有嚐過真愛的滋味嗎?

누난 너무 예뻐
姊姊 妳太美了
(I keep thinkin 'bout you)
누난 예뻐
姊姊 好美
(I keep dreaming 'bout you)
진실된 사랑의 마음을
勇敢付出妳的真愛吧
 

歌詞CR：(KKBOX)→ 姊姊 妳太美了 (Replay)-歌詞-SHINee-KKBOX

^▽^ㅎㅅㅎ 'ㅂ'*ㅍ_ㅍ^ ^;; ~♡感謝歌詞分享♡ ~^▽^ㅎㅅㅎ 'ㅂ'*ㅍ_ㅍ^ ^;;