大熊88號星

[中韓歌詞] 온유 (ONEW) - 그림자(影子) [ 暫緩離別，一周 OST Part.3]

[中韓歌詞] 온유 (ONEW) - 그림자(影子)  [이별유예, 일주일 OST Part.3]

시간을 멈추고 두 눈을 감으면
在靜止般的時間裡閉上雙眼
그대의 모습들이 보여요
就能看見你的模樣
한 줄기 빛처럼 내 앞에 떠올라
如同一縷光線在我面前綻放
나의 맘을 두드려요
敲動著我的心

한걸음 뒤에 떨어진 채
在你身後僅一步之遙
그대 곁을 바라만 보는
只凝視你身邊我
나의 마음을 그대는 모르겠죠
這樣的心意你不知道的吧

그림자처럼  Always be with you
像影子一般  Always be with you
그대 걸어가는 길에
在你前行的路上
빛을 밝혀 줄게요 날 믿어요
我會為你點亮光芒  請相信我
Always be with you
그대의 눈길이  향하는 곳이 어디든
你的視線所及  無論何處
나는 그대의 뒤에 서 있어요
我永遠會佇立在你身後

그댈 바라보면 굳어진 내 맘은
望著你而逐漸堅定地我的心
운명이라 믿고 싶죠
想相信這就是命運

나의 마음이 어떤 건지
我的心意究竟是怎樣
아직 나도 알 수 없지만
至今連我也還不能確定
멀리서라도 그대만 보게 돼요
就算只能遙望著你便心滿意足

그림자처럼 Always be with you
像影子一樣 Always be with you
그대 걸어가는 길에
在你前行的路上
빛을 밝혀 줄게요 날 믿어요
我會為你點亮光芒  請相信我
Always be with you
그대의 눈길이 향하는 곳이 어디든
你的視線所及  無論何處
나는 언제나 뒤에 서 있어요
我會永遠佇立在你的身後

가끔씩 내 맘 몰라주는 
偶爾不明白我心意的你
그대의 한마디
無心的一句話
때론 서운하기도 하지만
也會使我傷心落寞  然而

Always be with you
내 맘 모른다고 해도
就算不明白我的心意
떠나지 않을게요 날 믿어요
我也不會離你而去的  請相信我
Always be with you
그대의 눈길이 향하는 곳이 어디든
你的視線所及  無論何處
나는 언제나 뒤에 서 있어요
我會永遠佇立在你的身後

Always be with you
 

中文翻譯cr：JoyXSHINee→https://www.youtube.com/watch?v=1GeeF6JDpJo

感謝歌詞翻譯^^

~~^▽^~~^▽^~~^▽^~ ~♡사랑해♡ ~~^▽^~~^▽^~~^▽^~~