大熊88號星

  180907 [MV] NCT U - New Dream (Sung by TAEIL, JAEHYUN)  

ʕ•̀ω•́ʔ：泰一跟在弦兩個人的聲線蠻好分辨的，呵

雖是這麼說，『♪♬~We had to be so much stronger♬~♪』是在弦的聲音沒錯吧？？感覺很像Mark…？

我一直覺得MV男主角很面熟…跟阿蠻分享這首歌的時候，阿蠻大呼：『那是世勳啊!!!!』(真的是眼盲~汗￣▽￣a)

『New Dream』 是世勳主演的網路電影 – 獨孤Rewind 的OST 

泰一哥的聲音很好聽，聽說他的音域很高，希望未來有機會可以多聽到他演唱不同的曲風~~^^

NCT U Taeil & Jaehyun - New Dream

(歌詞翻譯cr： 韓宣的BLUE STORY)

Yeah,
This is so hard to solve
I can’t do this alone
I need somebody

슬픔, 외로움으로 가득한 이런 어두운 세상에
這漆黑的世界裝滿了悲傷與孤獨
아무도 내 곁에 없었고
沒有人站在我這邊
난 스스로 나를 지켜야 했어
只有我自己能守護自己

점점 더 이상은 난 갈 곳 없었고
漸漸的 我無處可去
점점 방황의 세계로 들어가
漸漸的 進入了徬徨的世界

I had to be so much stronger
I had to be so much stronger
I got to be so much stronger

그 시간들 속에 (에에)
在那些時間裡 (Yeah yeah)
그때 너희가 있었어 (에오에오)
那時還有你們 (a-o-a-o)
함께 헤쳐가 (에오)
一起走過 (a-o)
I can have a new dream of my life for the first time, first time, yeah

I can’t do this alone
Come on

가끔 아직 오지 않은 미래가 불안해져 와
有時候也會為了尚未到來的未來不安著
너무 멀리 온 건 아닐까 우리 다시 돌아갈 수는 있을까
是不是走太遠了 我們是否還能回頭

우린~ 아직 젊기에 또다시 Start again
我們~ 還年輕 還能再次 Start again
우린~ We can be whatever we want
我們~ We can be whatever we want

We had to be so much stronger
We had to be so much stronger
We got to be so much stronger

그 시간들 속에 (에에)
在那些時間裡 (Yeah yeah)
그때 너희가 있었어 (에오에오)
那時還有你們 (a-o-a-o)
함께 헤쳐가 (에오)
一起走過 (a-o)
I can have a new dream of my life for the first time, first time

그 시간들 속에서 함께였기에 버틸 수 있었어
在那些時光裡 因為一起而能戰勝所有
남들보다 뒤처져도 괜찮아 우린 결국 꿈을 찾을 거니까~~
就算落後別人也沒關係 我們最終都會找到夢想~~

모든 시간들 속에 (에에)
在所有的時間裡 (Yeah yeah)
그때 너희가 있었어 (에오에오)
那時還有你們 (a-o-a-o)
함께 헤쳐가 (에오)
一起走過 (a-o)
I can have a new dream of my life for the first time, first time

모든 시간들 속에 (에에)
在所有的時間裡 (Yeah yeah)
그때 너희가 있었어 (에오에오)
那時還有你們 (a-o-a-o)
함께 헤쳐가 (에오)
一起走過 (a-o)
I can have a new dream of my life for the first time, first time, yeah

(歌詞翻譯cr： 韓宣的BLUE STORY~感謝分享^^)