SHINee日雜「anan」溫流部份採訪翻譯^▽^
^▽^個人簡介：1989年12月14日出生。 「太陽的後裔」中作為演員、演技受到稱讚。還有溫柔的性格被粉絲熟知。
Q：為了戀愛進行得順利、對於重要的因素有什麼想法？
^▽^：我想是互相會喜歡多久那種感覺的程度。就拿我自己來說、有一個我喜歡的人、假如她也很喜歡我、我想就算簡簡單單的愛也不會變心。
「喜歡、難道不是“人的感覺”麼？因此、不管對方如何、不管有怎麼樣的傷害、我想這是任何人都不能阻止的感覺」溫流這樣說。但是、插足朋友的戀情是無論如何也不允許的。 “那可不行吧。不需要什麼理由。絕對不行。當然我也沒有把朋友的女朋友看作戀愛對象。假設、朋友的女朋友對我有好感，我會乾脆的說清楚、這樣很困擾呢”
Q：那麼、溫流桑認為的很好的戀愛是怎樣的呢？
^▽^：簡簡單單也不會變心的愛。 「第50次的Frist kiss」電影中、男主人見到不能持續記憶只有一天記憶的女主人工、像那樣的愛情。雖然現在是不能戀愛的情況、但是不知何時也想要那樣的愛情。
Q：開始交往的時候、受到女朋友的影響像那樣也不會討厭。
^▽^：和要求對方做任何相比、我想我會讓自己配合對方。就算改變fashion也算不了什麼。腔調和觀點、我想也會自然而然的很像。
Q：但是、對待結束的戀情、主觀的想法是意想不到的果斷堅決。
^▽^：分手那麼就結束了。電話號碼、因為看到會打過去所以立刻刪除、不會再有聯絡。但是、那個人的照片和收到的禮物不會丟掉。因為這些物品是寄託著一個人的回憶、我覺得保留下來很好呢。
Q：但是、被下一個戀愛對像看到怎麼辦？
^▽^：為了能不被看見、會保管在家以外的地方。最初我是住宿舍的但也沒有發生過帶女朋友進房間這種事情。
Q：女朋友帶著前男友的寫真呢？
^▽^：那個時候我也不知道我會不會看到···（思考一會）啊。會有些討厭呢（笑）
翻譯轉載請註明米mochi/圖CR Locktan_1423、taemin718s、贝贝no貝貝
(文章轉戴自FB：SHINee BLING star 臺灣後援站)→點
全站熱搜
留言列表
節目、活動 (27)