大熊88號星

[日中歌詞] ONEW 翻唱曲 - やさしいキスをして(給一個溫柔的吻)

ʕ•̀ω•́ʔ：哇~~這次的翻唱曲大多是療愈糸的，撘溫流的聲音好適合^^

ONEW - やさしいキスをして(給一個溫柔的吻)
原唱：德永英明
(作詩：吉田美和・作曲：中村正人)

あなたの一日が終わる時に　そばにいるね
在你一日忙完的時候            我在你身邊呢
何も言わないで　やさしいキスをして
什麼都別說  給一個溫柔的吻

そっと髪を撫でて　肩を抱いて　そばにいるね
輕輕撫摸著髮絲  擁抱一下肩  我在你身邊呢
あなたが眠るまで　やさしいキスをして
直到你睡著 給你一個溫柔的吻

電話してくれたら　走っていくから　すぐに行くから
只要打電話給我 我就會飛奔過去   馬上過去的
なにもかも放り出して　息を切らし　指を冷やし　すぐ會いに行くから
放下手中一切   氣也喘不過來      手指也冷冷的   馬上就過去見你了

報われなくても　結ばれなくても
即使無法報答你   也無法跟你結合
あなたは
親愛的
ただ一人の　運命の人
只有你才是我命中註定之人

今日と言う一日が終わる時に　そばにいられたら
所謂一日忙完的時候   可以在你身邊的話
明日なんていらない
可以不要明天
髪を撫でて　肩を抱いて　あなたが眠るまで
直到你睡前 撫摸我的髮絲  擁抱你的肩膀

この出會いに　やさしいキスを　これが運命なら
如果這就是命運的話 此次的相遇裡  給一個溫柔的吻吧

中文(cr：林技師)→https://blog.xuite.net/chuzu0/twblog/153293581

~~^▽^~~^▽^~~^▽^~ ~♡感謝歌詞翻譯分享♡ ~~^▽^~~^▽^~~^▽^~~