【DSC】NCT127日本寫真集〝special one day〞2019-WINWIN相關照片+翻譯 ↓ ↓
(以下翻譯cr：winwin_yangyang-翻譯君)🐤🐤
董思成#WINWIN# 【NCT127日本寫真集winwin相關渣翻part1+part2】↓ ↓
Q：喜歡的顏色是？
A：藍色。
Q：喜歡的季節是？
A：嗯...秋天吧。因為不冷也不熱很凉爽！
Q：喜歡吃的食物是？
A：我喜歡吃辣的！比較喜歡吃火鍋。
Q：不喜歡的食物是？
A：我不太喜歡吃荏胡麻（紫苏）葉子。因為韓國餐裡面會放很多，所以我總會會選擇避開...
Q：喜歡的點心是？
A：點心的話我没有什麼特别喜歡的。如果有點心的話，我什麼都吃。
Q：喜歡的運動是？
A：游泳！我小時候大概學習了2年。
Q：喜歡的數字是？
A：7。因為覺得7這個數字很獨特很特别，我認為和7相關的話會很lucky。NCT127里面也有7。
Q：喜歡的香味兒是？
A：花（香）。我喜歡玫瑰！
Q：喜歡什麼樣的fashion?
A：我喜歡簡潔大方、乾乾浄浄的服装。運動服的話，我會選擇big size的這樣穿著舒服一些。
Q：用幾句話概括一下自己性格？
A：我想去做的事情我都會去做，我不想做的事情不會去做。或許很符合“自由”這兩個字。成員們也有說過“winwin很自由嘛”。
Q：只有這一點不想輸給别人！引以為傲的事情是？
A：中文（不想输给别人），雖然是理所當然的事情，但是我也不想輸（笑）。平日裡成員們也對中文感興趣，所以就教他們學中文。
Q：如果用中文教粉絲一話的話，你首推哪一句？
A：我是最獨特的（日语：我非常美麗），還有我是最特别的（日语：我是最特别的）。因為哪句都是很有自信的話，請大家一定要記住噢。
Q：魅力點是？
A：眼睛。
Q：那麼弱點是？
A：弱點太多~但是最大的弱點應該是“認生”吧。單獨和不認識的人在一起的時候，就會有些不自在，我不太擅長這點。雖然有想和對方早點變得熟絡起來，但是我真的不知道該說什麼好，所以就不太會去搭話。
Q：興趣是？
A：我喜歡在線打游戲！最近我也經常看日本電影。我看了是枝裕和導演的電影《無人知曉》和《海街日記》、《比海更深》。無論哪部都是描寫日常生活的，電影完結結瞬間就感覺被某種（力量）所打動，非常的令人感動。我打算一定要看是枝導演的《如父如子》。
Q：睡前必須要做的事情是？
A：洗澡（冲淋浴）吧！雖然不是說一定非要這樣做。因為我很自由嘛（笑）。
Q：早上起來必須要做的事情是？
A：最近我早上起來一定要喝咖啡。
Q：来到日本最讓你吃驚的事情是？
A：在此之前有去過京都拍攝（節目），日本的氛圍很好，非常的漂亮，讓我很吃驚！
Q：最近記住的日語是？
A：“（買東西的時候）請多给我點兒”，作為比較有趣的話我記住了。
Q：你覺得自己長得像父親？還是母親？
A：雖然我覺得我既像父親也像母親...要說像誰的話，我感覺自己長得更像父親。
Q：這樣被女孩子說會很開心？
A：如果是來自於粉絲表揚我的話，說什麼我都開心。
Q：想讓女孩子給自己做的飯菜是？
A：因為我很喜歡吃肉，如果給我做有肉的飯菜的話，我興致就會很高。
Q：女孩子令你心動的行動或動作是？
A：害羞、羞羞的女孩子會令我心動。
Q：心情低落的時候會怎樣振作起來？
A：總之先睡覺。我是那種總以（睡覺）來讓自己振作起來的人。
Q：對於還没有聽NCT127歌曲的人來說，你首推哪首？
A：我推薦《touch》。我喜歡這首歌的旋律，因為我們自己也在很開心的舞動著，看了我們的表演，我想大家臉上一定會充滿笑容的。
董思成#WINWIN# 【NCT127日本寫真集winwin相關渣翻part 3】
Q：平時做什麼事情會感到是最幸福的？
A：自己私下和成員們一起出去玩兒的時候！有去漢江啊，去吃火鍋啊！真的很棒~
(以上翻譯cr：winwin_yangyang)
ʕ•̀ω•́ʔ：思成天真的外表下，有著成熟的思維~~~呵呵
阿蠻說『是枝裕和』導演的作品，大多與刻劃社會寫實和人性深層面~~~思成這樣年紀的孩子，看這麼不是很熱門的電影，讓我蠻訝異的，大多人都會說『你的名字』吧XDDD
因為思成的關系，我去辜了幾部……其實我已經不太會去看這類型的電影……這像極了學生時期，音樂老師會讓我們看的電影類型，然後寫出一篇心得報告XDDDD
我高中時期，還真的看了很多好電影，不同學科的老師都會找不同類型的電影讓我們看，雖然都不是那個年代最熱門的，但是都有他一定的藝術角度跟刻劃人性的一面讓我們去思考~~~
像『是枝裕和』導演作品這樣，貼近日常、又反映社會寫實……對我來說著實有點沉重…XDDDD
如果沒有很沉著的心，是很難靜靜地去欣賞他~~~
像思成這樣的孩子，我覺得他心性真的很有意思~~~從電影去看世界，也可以看出很多不一樣的人生觀~~~
所以我說他天真的外表下，有著成熟的思維，沒錯吧，哈哈
這本日本寫真集如果對照思成2016年的100問，可以發現他很多東西都沒有變~~~^^
ps．紫蘇葉很好吃，思成不要試著接受他嗎XDDDD
ʕ•̀ω•́ʔ：忙內LINE以後再也看不了……
ʕ•̀ω•́ʔ：笑容甜美真的讓人很舒服^^
寫真書特典-小卡隨機↓ ↓ Winwin
以上翻譯cr：winwin_yangyang(翻譯君)
掃圖cr：winwin_yangyang、砍不倒的月桂树樹、sinper、finnnct~~~
轉戴請註明：winwin_yangyang; 砍不倒的月桂树樹、sinper、finnnct~~謝謝^^
~(•ө•)♡~(•ө•)♡~(•ө•)♡~Thank you~(•ө•)♡~(•ө•)♡~(•ө•)♡~
留言列表
節目、活動 (27)