大熊88號星

『世界愈快．心則慢』~~這像不像畫報人物的最佳的心境寫照~~嘿嘿✧

 日文雜誌《Haru Hana》Vol. 025  Minho相關整理↓ ↓

【日雜HARUHANA #崔瑉豪# 專訪摘譯Part 1】

Q：看到自己穿著白大褂的樣子有啥想法？

瞄醬：一開始覺得怪怪的，但電視劇拍了2、3個月後，反而脫下的時候覺得有點不習慣，

            畢竟拍攝的時候是一整天都穿著的嘛，那會還一邊同時在做專輯宣傳活動，有時候

            直接穿著白大褂就去打歌現場了，後面就覺得跟制服似的。

【日雜HARUHANA #崔瑉豪# 專訪摘譯Part 2】

Q:關於電視劇SHINee的小夥伴們怎麼說？

瞄醬：因為是醫生的角色嘛，他們開始都說看著好奇怪，畢竟和我平常的樣子

           千差萬別的， 但是在看過做手術的場景後，就一臉震驚的問我，呀，

           這種戲你們是怎麼拍的呀？還誇我呢，說和我很搭，讓我信心倍增，感謝小夥伴們。

【日雜HARUHANA #崔瑉豪# 專訪摘譯Part 3】

Q：對於金盛宇這個角色，

豪豪說是目前為止他演過的角色中最本色出演的一個，明朗燦爛，

從身邊的人那里得到了很多的愛，醫院的教授也都喜歡他，這方面都蠻像的（萬人迷），

但是單戀這點就不像了，盛宇是在遠處默默守護，

我是就算是單戀也會帶著自信去告白的那種。

【日雜HARUHANA #崔瑉豪# 專訪摘譯Part 4】

Q：關於演員之路，

珉豪這樣說：作為演員，我現在不過是剛剛起步，作品的數量也不多，今後要走的路還

                        很長；比起成為第一站在頂點，我更希望成為能一直留在人們記憶深處的

                        演員，而對一起合作的演員，能讓他們下次還想和我一起演出，

                        想成為這樣有著特別魅力的演員。

【日雜HARUHANA #崔瑉豪# 專訪摘譯Part 5】

Q：關於成長：

珉豪說：以前我是那種只認準一條正確的路筆直走下去的類型，出演這部戲在和很多大前

               輩聊天的過程中，發現其實還有很多不同的路，有的路即使很艱難，但堅持不放棄

              走下去或許也能得到很大的收貨，感覺學到了一種新的人生態度。

             （↑↑哲學豪讓翻譯親很崩潰）

以上文字CR：all 珉豪吧

更多相關140722 日雜《Haru Hana》Vol. 025珉豪的部份翻譯~

^^請戳