130411 《JILLE 》日雜5月號- TALK YOU 5 SHINee－大熊88號星

《JILLE 》日雜5月號- TALK YOU 5 SHINee~最終回

↑ ↑ 翻譯大圖:http://ww2.sinaimg.cn/large/750c0425tw1e3mu0h96mtj.jpg

↑ ↑ ↑ 翻譯大圖http://ww2.sinaimg.cn/mw690/750c0425tw1e3mu3s4hvxj.jpg

↑ ↑ ↑翻譯大圖http://ww4.sinaimg.cn/mw690/750c0425tw1e3mu94ffahj.jpg

130413 JILLE 5月號 -3-2

↑ ↑ 翻譯大圖http://img690.imageshack.us/img690/1821/750c0425tw1e3mubt1cq8j.jpg

（以上翻譯出自：晒世紀SHINeeing~轉載請註明：晒世紀SHINeeing及[翻譯：閃閃]）

日雜《Jille 》"Talk 2 You" vol.6 翻譯~(大圖CR：kjikty)http://i.imgur.com/NYzLMQC.jpg

《JILLE》SHINee給成員們的留言^^

給溫流的留言：鐘鉉「打起精神來吧」
                         KEY「我們去玩吧」
                         珉豪「一起去打撞球吧！」
                         泰民「一起作為我們的隊長辛苦啦」
給鐘鉉的留言：溫流「現在在哪」
                         KEY「不要再健身了」
                         珉豪「我們去運動吧」
                         泰民「無論是工作中還是私生活中總是很忙的鐘鉉明天也 Fighting！」
給Key的留言：溫流「你在幹嘛？」
                         鐘鉉「打起精神來」
                         珉豪「一起去逛街吧」
                         泰民「2013年的新Fashion Icon、It's you(笑)」
給Minho的留言：溫流「無聊(笑)」
                            鐘鉉「放鬆點！」
                            Key「只要看著珉豪我自己也會變得很開心喔！」
                            泰民「來玩足球遊戲吧！」
給泰民的留言：溫流「GAME幾分」
                         鐘鉉「借我一些力量吧」
                         KEY「去遊樂園吧」
                         珉豪「我們去玩足球遊戲吧^^」
《JILLE》SHINee部分翻譯
★現在想要擁有? 溫流：自己的空間
                            鐘鉉：自己的秘密基地
                            Key：就算有點小貴但卻很結實的日記本
                            珉豪：耳機
                            泰民：寵物龍 (一種零食)
★最不想做(討厭)的事?   溫流：被催促瞎胡鬧
                                        鐘鉉：撒謊因為不會
                                        Key：說'對不起'' 道歉的話有點慌
                                        珉豪：早早起床
                                        泰民：和初次見面的人搭話
★喜歡的顏色?   溫流：黃色
                           鐘鉉：黑色紅色
                           Key：沒特別喜歡的
                           珉豪：黑色白色
                           泰民：褐色
★消除壓力的方法?   溫流：睡覺
                                  鐘鉉：唱歌
                                  Key：和朋友見面、聽音樂、看電影、畫畫
                                  珉豪：運動足球籃球
                                  泰民：運動或者見朋友
★每天都帶的東西?   溫流：手機
                                  鐘鉉：香水
                                  Key：手機眼藥
                                  珉豪：手機 MP3
                                  泰民：手機
★在飛機上都如何度過?    溫流：睡
                                          鐘鉉：睡
                                          Key：聽音樂看電影
                                          珉豪：看電影、讀書
                                          泰民：睡
★有長假的話想做些什麼?    溫流：去旅行然後充分的休息
                                              鐘鉉：去吃烤肉或者游泳
                                              Key：旅行休息
                                              珉豪：去歐洲旅行
                                              泰民：和朋友去旅行?

★大家互相頒獎~~
        泰民：給key哥頒了時尚獎~總穿著新奇的服飾~特別的21世紀。
        Key：現在已經21世紀好幾年都過去了!
        溫流：啊?你不開心嗎?
        珉豪給鐘鉉頒認真管理喉嚨獎
        溫流給鐘鉉頒買了很多東西刺激別人獎。。。
★★★給讀者的話~~^^
         溫流：所有人都能永遠幸福就好了^▽^
         鐘鉉：多多愛SHINee哦！享受於快的春日吧！！
         Key：以後也請關注SHINee！
         珉豪：愛護我們的飯們, 還有初次了解我們的人, 以後也拜托你們的應援了
         泰民：各位讀者！打起精神來！度過每個美好的一天吧~^^;;;;;