大熊88號星

130209《JILLE》 日雜3月號 - 鐘鉉 & 泰民

兩個人都是先戴帽子，再玩眼鏡啊~~>ω<~~~呵呵

感覺好可愛~~五隻誰和誰撘都一樣好看^^

【130210 日雜JILLE3月號 訪談】Part.1
 http://ww3.sinaimg.cn/large/8b6cb9c8gw1e1nw0scm82j.jpg
 

【130210 日雜JILLE3月號 訪談】Part.2
http://ww4.sinaimg.cn/large/8b6cb9c8gw1e1nw218dhpj.jpg

以上cr：k_j_j_k_t_y (圖)、AzucenaYang (翻譯)

部份翻譯^^

➊
泰民：吼吼吼(笑)，因為我是忙內所以總是被年紀大的哥哥們的愛包圍著，學到的有很多，哥也是經常教我很多，真心的好感謝^^;;;;;
鐘鉉：比起教，不應該是你被我養大的感覺嗎？！ㅎㅅㅎ
➋
鐘鉉：太迷你呢~~現在也還在成長就像海綿一樣無論什麼都會很好的吸收~
泰民：所以說在成長一下下就要比member們都強大了哦..... 當然是玩笑咯><(笑）농담이에요
➌泰民：我正在親手鋪著我自己人生的台階我認為我現在正在創造我自己人生的色彩
鐘鉉：我現在正在尋找屬於我的色彩還想把那色彩變得更鮮豔些
泰民：哥說的色彩是指？
鐘鉉：這個,,雖然想讓所有人知道但是你們知道後會成為我的壓力的所以..不說！ （笑）
➍
鐘鉉：馬上就是情人節咯!
泰民：上學的時候真是件大事啊~ 女孩子們真的是...
鐘鉉：那也只是幹過'幫我給那誰誰....."這樣的事兒（笑）能傳達心意的只有巧克力很無奈吧?
泰民：因為很傷心所以說了"也給泰民分點嘛~~的話" 我經常收到這樣的請求,,所以現在對巧克力是有點膩歪了（笑）