GO UP  180831 NCT DREAM 엔시티 드림 'We Go Up' MV 

ʕ•̀ω•́ʔ:We go up,夢夢這首蠻好聽的~現埸表演也很好看,跳舞很有power~很容易感染他們青少年的活躍感~呵

~~阿蠻說他們『很有盛夏光年活力,但現在都9月了,已經要入秋了』(噗!!)

看MV的時候還在數Mark唱了幾句~分到四句讓我有點小桑心~看現埸的時候才發現是五句XDDD…到底是泰一哥厲害,他聽聲音都聽出Mark有一句『나를 바라보는 네 두 눈』,還驚呼『Mark唱歌了!!』

然後,Jaemin、Jeno、志晟這三隻小朋友的聲音也太沉了吧XDDD

Jaemin的part拍的很帥氣,阿蠻說Jeno跳舞也很有活力,有自已的味道^^

以前只注意到楷燦的音色很特別,沒有注意夢夢兩隻主唱,這次發現仁俊跟辰樂的聲音還好聽的~~~聽說辰樂的音堿很高,不知道以後有沒有機會讓他展現一下~~呵呵

誇獎一下仁俊的part表現的很奔放活力,Winwin啊,你有沒有看進心裡啊,要學學弟弟啊~呵

 

 

180830 NCT DREAM 엔시티 드림 'We Go Up' 中韓文歌詞↓↓ 

 

시작부터 다 예상 밖의 놀라운 Style

從一開始就是全都意想不到的Style

작은 Step들로 뿜어내 big vibe  Keep up

以小小的Step噴散出big vibe   Keep up

 

Too slow too fast 속도 control

Too slow too fast  速度control

보폭 넓혀  Tempo 올려

擴大步伐  加快Tempo

 

어디서도 기억해 너의 빛

無論在裡都記得的光

계속해 똑같이 Wild and free

持續下去 照樣Wild and free

보드 바퀴 달고 춤췄고

裝上滑輪跳著舞

타러 가 더 빠른 Ride let's go

乘著走 再快一點Ride let's go

 

Yeah I know 멀게 보이던 네가

Yeah I know 在遠處看見的

선명해 결국 Rendezvous

依然鮮明 最後Rendezvous

 

좀 더 멀리 날아 보려고 해

試著再飛得更遠

 

서툰 날 빛나게 해 준 날의

以照耀那生疏的我的日子的

 

기억들로 날 아름답게 해

那些記憶讓我更加美麗

이번 Track 끝내자 다음stage

結束這首歌曲 下一個舞台

 

We go up

We go up uh uh uh go up

We go up uh uh uh go up

We go up uh we go up

We go up

We go up

 

비트 위에서 Ball 튕겨봤지 뭐만 하면 shot

在節拍上的Ball彈跳出去 只要做什都shot

달콤한 풍선껌 이젠 다 씹었네

蜜的泡泡糖現在都咀嚼過了

 

시간 가도 식지 않을 걸

使時間流逝也不會消退

몸 안 사려 다음 Play we go

身體不會曲 下一個Play we go

 

아무리 빨리 달려도 We don't run out

無論再得多快 We don't run out

밤과 낮의 차이 상관없이 Stay alive

無關夜和白天的差異 Stay alive

 

Look time flies we fly

Look time flies we fly

변화와 타이밍

變化和時機

순식간 달라 Everyday

每個瞬間都不同 Everyday

 

두렵지 않을 수 있는 이유

不需要感到害理由

 

나를 바라보는 네 두 눈

那望著我的雙眼

 

그것만이 날 자유롭게 해

只要有那個就能讓我感到自由

이번 Track끝내자 다음stage

結束這首歌曲 下一個舞台

 

We go up

We go up uh uh uh go up

We go up uh uh uh go up

We go up uh we go up

We go up

We go up

 

끝은 없어 지켜봐 줘

沒有結束 請關注我

더 높이 천천히 올라가

緩緩地上升至更高處

 

그 땀 위에서 너에게 외쳐

在那汗水上方對大聲呼喊

I need you right hear yeah

I need you right hear yeah

 

좀 더 멀리 날아 보려고 해

試著再飛得更遠

 

서툰 날 빛나게 해 준 날의

以照耀那生疏的我的日子的

 

기억들로 날 아름답게 해

那些記憶讓我更加美麗

이번 Track끝내자 다음stage

結束這首歌曲 下一個舞台

 

We go up

We go up uh uh uh go up

We go up uh uh uh go up

And we go and we go we go up

We go up

We go up

 

 

(以上中文翻譯CR:雞蛋的泡菜驛站~^^~thank you)

 

 💚💚💚💚💚💚💚~NCT DREAM WE GO UP ~💚💚💚💚💚💚💚

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    吧台熊 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()