151020 [Special Clip] XIA(준수) _ OeO [ENG SUB]  

第一次聽就覺得很好聽，輕快的弦律很讓人氣氛大開~~呵呵

看到歌詞翻譯之後，更是心情大快XDDD

比起Yesterday，我更喜歡OeO，歌詞很是激勵人心的說^^

【中字】XIA(준수) 金俊秀_OeO (Special Clip)↓ ↓    

 OeO(오에오)

비옥한 뭍이 드러나
從肥沃大地探出頭
광명에 눈 떠 새롭게 태어나
睜眼迎視光   我嶄新地誔生
어둠을 걷어 찬란함으로  ~Oh oh
走過了黑暗 朝燦爛邁進~           

무력한 내 자신에  숨이 탁 차올라
尚且很無力的我  深呼吸一口氣
미약한 존재
渺小的存在
두 다리로 버텨내
要憑雙腳撐下去
♬♪~Yeah~♬~♪ 끝까지
                        到最後
♬♪~Yeah ♪ 이 순간 놓치지 마라 돌보소서
                別錯過這個瞬間了   緊緊盯好

OeO   ♬~Get a grip ~♬♪
찰나의 빛으로
憑著一瞬之光
OeO   초원의 한계를 뛰어넘어
         我就能奔過草原的邊界
OeO   지금이야
         就是現在
OeO    웅크린 날개를 쫙 펴고
       大力展開捲縮的翅膀
다시 깨어나
再次覺醒吧
돌아보지 마
不要回頭看
무의미한 과거일 뿐이야
不過是沒意義的過往啊
OeO     자유롭게 날아올라
           自由自在地翱翔啊
OeO
척박한   나로  피어나
即使貧瘠   我仍綻放
OeO
너를 맡겨 네 모두 맡겨
交出你吧   無一絲保留

뭘 원해  내 입을 막아 조여와
想幹嘛  居然堵住了我的嘴
널 위해 사라져주기를 바라나
希望我會如你所願地消失嗎
착각하지 마 네 몫이 아니야  ~ Ah♪
可別搞錯了 我可不歸你管       

시간이 멈춰
時間暫停了
언제 끝이 올지 몰라 긴장해
不知究竟何時結束 好忐忑
두 팔 다 머리 위로
高高地舉起雙手
♪~Yeah~♬♪  더 높이
                    舉高點
♬~♪ Yeah~♬ 마지막 기횔지 몰라
                   也許是最後的機會
♬♪~Imperio ♬~♪

OeO   ♬♪~Get a grip ♬~♪
찰나의 빛으로
憑著一瞬之光
OeO
초원의 한계를 뛰어넘어
我就能奔過草原的邊界
OeO    지금이야
          就是現在
OeO     웅크린 날개를 쫙 펴고 다시 깨어나
           大力展開捲縮的翅膀     再次覺醒吧
돌아보지 마 무의미한 과거일 뿐이야
不要回頭看 不過是沒意義的過往啊
OeO
자유롭게 날아올라
自由自在地翱翔啊
OeO
척박한   나로 피어나
即使貧瘠   我仍綻放
OeO    너를 맡겨 네 모두 맡겨
            交出你吧   無一絲的保留

Vanity, Vanity, Vanity, Vanity, Vanity, Vanity,… All is
Vanity, Vanity, Vanity, Vanity, Vanity, Vanity, Vanity,…
Oh

단순해지고 싶어 생각 없이 말이야
我只想變的單純 毫不猶豫的渴望
게임 빼곤 아무도 도와주지 않아
除了遊戲 誰也不會伸出援手吧
날 비웃고 욕해 너무 차가운 너희
嘲笑我辱罵我 冷酷無情的你們
녹아 없어지기 싫어서 난 옆에 두지
不想讓你融化消失 就在我身邊
Dry ice
위험하지 서울 광야 총 없이도 빵야빵야
很危險吧 首爾曠野毋須槍仍隆隆作響
배트맨이 없는 고담 배트맨이 없는 고담시티
沒有蝙輻俠的古書 與沒有蝙輻俠的高譚市
어설픈 영웅 말고 악당이 되기로 하네
我決定成為惡棍 才不當半吊子的英雄
이제 나의 학창시절과 작별을 고하네
此刻宣告 就此告別我的學生時代啦

OeO   ♬♪~Get a grip ♬~♪
찰나의 빛으로 
憑著一瞬之光
OeO 
초원의 한계를 뛰어넘어
我就能奔過草原的邊界
OeO    지금이야 
          就是現在
OeO     웅크린 날개를 쫙 펴고 다시 깨어나
           大力展開捲縮的翅膀     再次覺醒吧
돌아보지 마   무의미한 과거일 뿐이야 
不要回頭看  不過是沒意義的過往啊
OeO 
자유롭게 날아올라
自由自在地翱翔啊
OeO 
척박한   나로 피어나 
即使貧瘠   我仍綻放
OeO    너를 맡겨 네 모두 맡겨
            交出你吧   無一絲的保留

 (以上歌詞翻譯轉載自JYJAKTW台灣後援會)

↓↓ 再附上另一版的歌詞翻譯轉自cr：1215voicesoul

[中字]XIA金俊秀-OeO 김준수 JUNSU (cr：1215voicesoul)
https://www.youtube.com/watch?v=1GaNwXd3vSY

↓ ↓ 這個是俊秀在在日本彩排『OeO』(PS.為了10月24及25日日本橫濱場的演唱會)，雖然鏡頭距離拉的有點遠，可是完整地把俊秀和團隊整齊劃一的動作給拍攝下來，頓時一種舞台的震撼力完全充斥了我的視覺細胞~~太讚了=ω=b

151027 XIA - 오에오 (OeO) 리허설 영상 (Rehearsal Video)